أولاً: إسعاف الجروح البسيطة

اغسل يديك وارتدي القفازات، ثم اغسل الجرح بماء نظيف جار من الصنبور. أزل الأتربة بلطف بقطعة شاش مبللة، وجفف بقطعة نظيفة، ثم ضع المطهر على الشاش وامسح من الداخل إلى الخارج بحركة واحدة لا تعود للداخل، وأخيراً ضع الضمادة اللاصقة أو الشاش. إذا بقي أثر تراب في الجرح أو كان عميقاً أو من معدن صدئ، حوّل الطفل للطبيب فوراً.

ثانياً: إسعاف الحروق البسيطة

ضع المنطقة المصابة تحت ماء بارد جار لمدة عشر دقائق على الأقل، وليس ماء مثلجاً. انزع الخواتم أو الساعات قبل أن يتورم الجلد. لا تثقب أي فقاعات أبداً، ولا تضع زبدة أو معجون أسنان، فهذه العادات الخاطئة تسبب عدوى. غطِّ الحرق بضماد معقم غير لاصق. أي حرق أكبر من راحة يد الطفل أو في الوجه أو المفاصل يعني نقل الطفل للطبيب.

ثالثاً: علامات التحويل الفوري للطبيب

نزيف لا يتوقف، جرح عميق يظهر فيه الشحم أو العضلات، جسم غريب عالق في الجرح، جرح ناتج عن عضة أو معدن صدئ، حرق في الوجه أو المفاصل أو بمساحة كبيرة، أو علامات عدوى لاحقة: احمرار متزايد، تورم، حرارة، صديد. في كل هذه الحالات يتصل المراقب بولي الأمر فوراً ويستعد للنقل.